মহাবিপর্যয়ের মুখে কলকাতা, রাষ্ট্রসংঘের রিপোর্টে উদ্বেগ