আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ফের বর্ণবিদ্বেষের ছায়া, দর্শকদের আচরণে ক্ষুব্ধ ইংল্যান্ডের আর্চার