চেন্নাই স্টেশন থেকে উদ্ধার হাজার কেজি কুকুরের মাংস, তদন্তে পুলিশ