মেয়ের পায়ে শিকল বেঁধে শাস্তি মায়ের, নিরূপায় পুলিশও