দুঃসময় অব্যাহত রোনাল্ডোর, কোপা ইটালিয়ার ফাইনালে টাইব্রেকারে হার জুভেন্তাসের