গাড়িতে পিষ্ট শিশু, বিচারের আশায় গৃহহীন মা