ভারতের পতাকা নিয়ে নাচগান, পড়ুয়াদের শাস্তি দিল পাকিস্তান