স্বেচ্ছায় নিয়ন্ত্রণরেখা পেরিয়েছিলেন চান্দু বাবুলাল, দোষী সাব্যস্ত সেনা আদালতে