‘তোমরাই কোভিড ছড়াচ্ছ’ বলে এশীয় ছাত্রকে মার মার্কিন যুবকের, হিংসামূলক অপরাধের মামলা