প্রয়াত হীরাবেন, শাশুড়ির শেষকৃত্যেও অন্তরালেই মোদির স্ত্রী