কোমর দুলিয়ে নাচতে হবে, মঞ্চে গায়িকাকে হেনস্তা