শুটিংয়ের নামে থাইল্যান্ডে নিয়ে গিয়ে শ্লীলতাহানি, বিদেশমন্ত্রকের হস্তক্ষেপে উদ্ধার তরুণী