অভিনেত্রী রীতা কয়রাল প্রয়াত, শোকের ছায়া টলিউডে