খোয়া গেল বিসমিল্লা খানের সানাই, চুরির অভিযোগ দায়ের