ম্যানেজারের সঙ্গে গান গাইতে অস্বীকার, সাসপেন্ড মহিলা রেলকর্মী