গুলি করে খুন কলেজ ছাত্রীকে, ধৃত প্রেমিক ও প্রাক্তন স্বামী