‘মেলোডি ইতনি চকোলেটি কিউ হ্যায়?’, বহু যুগ পুরনো ট্যাগলাইনই আজ ভারত-ইটালির ‘কূটনীতি’!